Plum flower

chang2 jiao2 shu4 zi mei2
ling2 han2 du2 zi4 kai
yao2 zi bu2 shi4 xue3
wei4 yo3 an4 xiang lai2

wall corner many branches plum
freezing cold still continue bloom
from-far-away know it's not snow
because there's subtle fragrance coming

Classic poem on peaceful golden time without war

Ri4 chu er2 zuo4
Ri4 ru4 er2 xi2
Zuo4 jing3 er4 yin3
Gen tian2 er2 shi3
Di4 li4 yu2 wo3 he2 yo3 zai

Sun up go work
Sun down go rest
Dig well to drink
Till field to eat
Imperial power has no effect on me

Updated on July 29, 2018 to note that this is titled Shoe Toss Song that goes along with a game that sounds sort of like horse shoes. It is anonymous, not credited to anyone.