Early in the morning, I come to Yanxi
Heavy fog dampens my clothes
Amidst the cloud water foggy drizzle
Forget the troubles of the world
Escape the turmoil of the land
Ambitions still achievable
...
Mountain village, fresh wine
Holding cup, write a new poem
qu - beginning
xin - new
I sent this poem to Mr Wan, who was a scholar authoritative in appraising poems. According to Mr Wan, he appreciated this poem.
The governor of Fujian was Mr Cen. His main objective was to collect the capable people. He formed a committee called Economic Development Committee. On the new year, in January, I received an appointment from the provincial government to be the head of the Commerce Department. Later on, I was appointed special member of the committee. According to this committee's bylaw, our main purpose was to develop the economy in Fujian and everything connected to design, research, implementation. Inside this committee, there were several special committee members. The head of the committee was the governor. Inside the committee were several departments and every department has complicated organization because they want to cover all aspects of service. When you start from the beginning, you need to do a lot of investigation and exploration of what exists now. They needed a lot of people to do the assessment and collect data. Fujian is close to the ocean, the land is usually mountainous, so agriculture cultivation is hard. Fujian is usually very poor, lacking resources, the society is unstable and had lots of crime. Governor Cen wanted to improve people's lives, and started with economic improvements. He increased the police force to deter robbers and thieves so people can live peaceful lives. This governor did a very good job, he worked hard and lived a very simple life and was concerned about regular ordinary people's lives. He did a lot of good for Fujian province and people. Besides working in the committee, usually in my leisure time, I enjoyed writing poetry. At this time, I wrote a poem called Up Fortune Mountain about my life in Yongan.
*as opposed to individually greeting one by one
No comments:
Post a Comment