Sunday, April 05, 2015

Repeat repeat

Hearing Crickets by Bai Juyi

Hearing the crickets, chirp chirp, the night wears long long.
And, the cloudy autumn sky shows approaching rain.
Moreover, fearing this sad one will have a moment of sleep,
The sound sound closes in toward the reclining bedside.

Xindian West Side

No. 1
Lapping the bank, ripple ripple, water waves smooth.
Crossing the stream, space space, stone bridge spans.
Auto bus, honking horn, slowly traverses over.
Little boat, without sails, floats along free and easy.  

No comments:

Post a Comment