Sentiments on autumn wind and rain
Misting rain dampens steps, constant drip drop,
One withered lily petal, so sick and worn.
Fall ends, winter comes, spring will return,
One's life grows old, and leaves no trace.
Painted fan without words
Red trees, smoke in the air, impression of tranquility.
Lake and mountains, lovely scene, contrasts the charred remains.
Why is there no inscription nor signature?
It must mean no one took credit for the accomplishment.
The painting was very outstanding but because there was no signature, I assumed the artist purposely wanted to remain anonymous.
Using the previous poem to memorialize Cen Yi
Heavily made-up or lightly touched, done by exquisite hand.
Tall trees and mountain peaks, clear water bay.
Exerting utmost effort, without a single word.
Still remains a half part of good lake and mountains.
Taiwan's first governor, Cen Yi, oversaw the police and the executive branch of the government. He made many improvements in Taiwan's education and infrastructure to modernize the island. When the Nationalist army required assistance on the mainland, the police were moved there to help. The sentiments fomented to culminate in February 28 event occurred during this time and the Governor Cen was blamed for the conflict and didn't make any defense or explanation; and subsequently was dismissed from office.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment